Thinking about starting your own business? Here's what's really stopping you, cost, confidence, fear of failure, and why none of it's a dealbreaker.